MILF pedagogue thought she had some solo time but a teen student walked in