She caught him trying to hook up with her best band together